La lexicologie n’est plus un secret pour cette traductrice agréée. De cette passion pour la littérature et les langues naît l’envie d’explorer l’univers de la traduction. Membre de l’OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec), Kelly Proulx a étudié cette discipline selon les règles de l’art. De l’Université d’Ottawa à Concordia, elle clôt son parcours universitaire avec un BA Spécialisation en traduction. Grâce aux partages de connaissances de chercheurs lors de ses études et d’expériences professionnelles pertinentes, Kelly a su se démarquer et ainsi obtenir l’une des attestations les plus contingentées de l’industrie.
Aujourd’hui, elle se spécialise en traduction marketing, administrative, journalistique et technique. Son expertise est basée principalement sur les documents officiels ainsi que le domaine des communications et du marketing. Néanmoins, ses nombreuses expériences lui permettent d’être agile, peu importe votre spécialité. Allez-y, demandez une soumission!
Pour connaître l’ensemble des services offerts ou encore pour obtenir une estimation de votre projet, rendez-vous dans la section Contact ci-dessous.
Parce que la traduction ne se résume pas qu’à traduire son texte à l’aide de Google Translate, faites plutôt confiance à ceux qui maîtrisent la langue.
Parce qu’une coquille est si vite oubliée, fiez-vous aux services de révision d’une professionnelle. Que ce soit pour la grammaire, la syntaxe ou l’orthographe, chaque phrase est scrutée à la loupe. Petits ou grands projets, ils méritent certainement un second regard.
proulxtrad@outlook.com
(514) 443-4925